renate.dinu, Author at Centrul Național al Dansului București

A doua ediție a Academiei de Dans și Performance a CNDB (partea de formare) se încheie la sfârșitul acestei săptămâni cu Party, nu careu.
Pe 4 iunie, de la ora 17:00, sub coordonarea Irinei Botea-Bucan și a Simonei Deaconescu, va avea loc prezentarea a două performance-uri fresh în care sunt implicați cei 11 absolvenți. La Jurnal de dans, trei dintre tinerii participanți își împărtășesc gândurile și emoțiile de final.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Academia de Dans și Performance face parte din proiectul South-East European Dance Stations (SEEDS), coordonat de Centrul Național al Dansului București și derulat în parteneriat cu organizațiile Brain Store Project Foundation (Sofia) și Stanica – Service for Contemporary Dance (Belgrad) în perioada 2022-2025. Proiectul SEEDS este co-finanțat de Uniunea Europeană prin programul Europa Creativă.
Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin doar autorilor și nu reflectă neapărat cele ale Uniunii Europene sau ale Agenției Executive pentru Educație și Cultură (EACEA). Nici Uniunea Europeană și nici autoritatea care acordă finanțarea nu pot fi considerate responsabile pentru acestea.

Orașul vorbește: Totul pentru endorfine – ateliere de dans pentru publicul larg

Totul pentru endorfine propune un „cardio contemporan” la intersecția dintre antrenamentele de fitness şi cursurile de dans contemporan, care stimulează atât fizicalitatea şi glandele sudoripare, cât şi creativitatea și starea de bine. ”Integrăm tehnici şi tematici specifice dansului contemporan, accesibile tuturor, în sesiuni de improvizații ghidate. Ne angajăm în practici fizice intense, ne mișcăm energic, dansăm exploziv, dăm totul pentru endorfine!”, spune coregrafa Alexandra Mihaela Dancs, autoarea, în 2016, a acestui format produs şi găzduit de CNDB. Totul pentru endorfine susține mișcarea și dansul în cantități nelimitate. Responsabili cu eliberarea endorfinelor: Alexandra Mihaela Dancs, Andreea Novac, Paul Dunca/Paula Dunker, Vlad Benescu.

Despre energie, starea de bine şi efectul endorfinelor asupra organismului vorbeşte, la Jurnal de dans, coregrafa Andreea Novac. Următorul curs se întâmplă luni, 29 mai, de la ora 19.30 la ora 21.00, la CNDB.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Orașul vorbește: O imagine de ansamblu a programului de programatori

Alexandra Manole, Anca Turtoi, Dan Iliuță, Daniel Dragomir, Octavia Roman vor fi prima generație de producători formaţi prin programul Academiei de dans şi performance a CNDB. În lunile aprilie şi mai, ei urmează stagii de practică în diverse instituții de profil – unteatru, Areal, Linotip şi TEATRELLI. Ca spațiu cultural alternativ dedicat artelor spectacolului, Teatrelli a devenit un laborator artistic în dialog cu public, dedicat producțiilor inovatoare și dezbaterilor culturale. Roxana Lăpădat, director artistic Teatrelli, este invitata Luanei Pleşea la Jurnal de dans.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Pe 23 mai, la Uzina cu Teatru a Teatrului Național din Iași, va avea loc difuzarea spectacolului „Despre tine (o versiune)” de Vava Ștefănescu, prezentat de HazarDance în cadrul Romanian Creative Week.

Spectacolul a fost realizat în urmă cu 25 de ani și a fost un solo coregrafic de dans contemporan, însoțit pe atunci de chitară electrică live, care își avea premiera în 1997 la Sala Atelier a Teatrului Național București. Ulterior, acesta a căpătat diverse forme: interpreții au fost multiplicați, s-au schimbat spațiile de joc, ajungându-se până la spectacol experiment în alimentară și chiar la o încercare de spectacol de dans radiofonic.

În 2023, Vava Ștefănescu revizitează această lucrare, numind-o „Despre tine (o versiune)” și lucrează la repunerea ei în scenă alături de interpreții Diana Solomon și Cătălin Munteanu. Este vorba deci de un spectacol cu totul nou, care deschide cele 4 teme: Copilul, Strada, Casa, Dragostea celor doi performeri (Diana Solomon și Cătălin Munteanu ) și a publicului deopotrivă, și pune (poate) în chestiune identitatea umană.

La fel ca și în versiunea originală a lucrării, publicul va fi invitat să voteze ordinea scenelor înaintea începerii spectacolului, iar cele mai multe voturi vor desemna prima scenă din cele patru: Copilul, Strada, Casa, Dragostea. A cincea scenă, Calul, este întotdeauna ultima și este o improvizație pornind de la energia acumulată până în acel moment.

Difuzarea spectacolului „Despre tine (o versiune)” de Vava Ștefănescu, prezentat de Hazardance în cadrul Romanian Creative Week la Iași, va fi o experiență unică pentru publicul prezent și va reprezenta o nouă formă a acestei lucrări recunoscute internațional în anii ’90.

Între 22 și 25 mai 2023, Iașiul devine capitala dansului și a creativității la Romanian Creative Week. HazarDance propune publicului o serie de 8 spectacole de dans contemporan (7 producții din România și o producție din Spania), un concurs de street dance, două workshop-uri de Hip-Hop (adulți și copii).

Mai multe informații despre programul de spectacole în linkul de aici.

stânga

dreapta

Luați de VAL…s este un spectacol de dans realizat în Casa Kerim și inspirat de arhitectura și istoria acesteia. Pe lângă casa din Parfumului 19, procesul de creație a fost susținut pe perioada verii de lucrul propriu-zis cu valurile de la Marea Neagră, în timpul sesiunilor îndelungate de surf. A fi luat de val a devenit practică artistică pentru cei doi artiști creatori ai spectacolului și performeri în același timp: coregrafa ALEXANDRA MIHAELA DANCS și actorul VLAD BENESCU, invitații Luanei Pleșea la Jurnal de dans.

Următoarea reprezentație a spectacolului Luați de VAL…s este programată pe 19 mai, de la ora 19, în același spațiu special în care a fost creat: HEARTH – Casa Kerim.
Producție prezentată la Casa KERIM în cadrul CNDB Itinerant – o stagiune de spectacole în alte spații din București și din țară.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Patosfera este sfera patosului (a emoției), mediul în care coabitează contradicția, contrastul, suprapunerea, deformarea, țesătura paradoxurilor, privite atât din punct de vedere biologic și psihologic, cât și raportat la realitatea înconjurătoare și la univers. Coregrafa Mădălina Dan propune o sferă a patosului creată prin mișcare, dans, sunet, text, imagine, asemenea orașului și apei care curge prin el. La Jurnal de dans intrăm într-un univers fragil și strălucitor, specific gândirii ecologice și descentrat de perspectiva umană, împreună cu coregrafa Mădălina Dan și performerul Cristian Nanculescu. Premiera Patosfera are loc pe data de 5 mai, de la ora 19:30 la CNDB.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Inventarul Săptămânii are loc la Sala Omnia între 9 și 13 mai!

Vă amintim că pe 9 mai începe la Inventarul Săptămânii, un program de proiecții de film ce marchează o ultimă intervenție în Sala Omnia, înainte ca această clădire emblematică să intre într-o etapă de transformare completă și să devină locația principală a Centrului Național al Dansului din București. Desfășurându-se pe parcursul unei săptămâni, un program de proiecții de film va plasa într-o perspectivă mai amplă implicațiile politice și personale, locale și globale ale modernității, de care este strâns legată istoria Sălii Omnia – o clădire socialistă proiectată în 1967 pentru a găzdui întrunirile Comitetului Central al Partidului Comunist Român. Inventarul Săptămânii își propune să plaseze istoria Sălii Omnia în cadrul unei analize comparative și multidimensionale a istoriei, care va dezvălui rețele de afinități și tensiuni neașteptate sau subexplorate cu scopul de a afirma interdependențele care ne definesc lumea.

Program

| Marți 9 mai
Mona Vătămanu & Florin Tudor – Omnia Communia Deserta (2020, 29 min)
Bo Wang – Revoluția nu va dispune de aer condiționat (2022, 27 min)

| Miercuri 10 mai
Tekla Aslanishvili – Scene din încercări și eșecuri (2020, 32 min)
Alia Farid – Chibayish (2022, 22 min)

| Joi 11 mai
Alexandra Pirici – Fata împăturind o batistă (2021, 22 mi)
Migrant Ecologies – {dacă momeala ta poate cânta, sălbăticiunea va veni} Ca umbrele prin frunziș (2021, 28 min)

| Vineri 12 mai
Mădălina Zaharia – Adio, încredere* (2023, 18 min)
Emilija Škarnulytė – Înmormântare (2022, 60 min)
*lucrare comisionată pentru Inventarul Săptămânii

| Sâmbătă 13 mai
Natasha Tontey – Grădină în flăcări (2022, 27 min)
Anca Benera & Arnold Estefan – Blue Ground (2020-2021, 12 min)

Mai multe informații despre Inventarul Săptămânii puteți găsi AICI.

Orașul vorbește: OUTCOME, după mai bine de 20 de ani

Apreciat drept una dintre cele mai îndrăznețe lucrări coregrafice de la începutul anilor 2000 în dansul contemporan românesc, spectacolul „Outcome” a fost readus pe scenă după 20 de ani de autorul său, coregraful Manuel Pelmuș. În 2020 și 2021, Manuel Pelmuș a lucrat alături de studenții Academiei de Dans și Performance CNDB, asistat fiind de Eduard Gabia – artistul care a performat în versiunea originală, din 2001. În noua versiune, tânărul dansator Filip Stoica preia ștafeta de la Eduard Gabia, devenit coordonatorul „Outcome”. Spectacolul poate fi văzut pe 23 aprilie, de la ora 19, la Linotip, în Double-bill: Outcome & Reverse Discourse – producții CNDB, respectiv LINOTP, prezentate la LINOTIP în cadrul CNDB Itinerant.

Outcome a inițiat o formă de reflecție critică asupra mijloacelor de producție artistice și a convențiilor și contextului în care acestea se desfășoară.
Lucrarea i se datorează în mare parte, dacă nu exclusiv, lui Eduard Gabia. Eram prieteni, iar într-o zi, i-am povestit și explicat ideea mea. Edi a fost foarte deschis și receptiv, și a intuit perfect sensul propunerii artistice, chiar dacă era destul de neobișnuită și pentru el, dar și pentru mine. A urmat o perioadă de repetiții și discuții, în care piesa s-a dezvoltat destul de organic, susținută și de abilitățile excelente de interpret ale lui Edi. Nu a fost deloc un proces de lucru în sens clasic, în care eu arăt niște mișcări, iar el încearcă să le execute cât mai bine. A fost mai degrabă un proces de acumulare, în care ne alimentam reciproc cu idei și senzații, adăugând pe parcurs detalii de mișcare care într-un final au devenit Outcome. Îmi aduc aminte că am discutat despre relația dintre obiect și subiect, dintre prezență și expresie, dintre corp și context.
(Manuel Pelmuș, 2020)

Eduard Gabia, performer, coregraf, muzician și actor în producții internaționale de film, și Filip Stoica, dansator și coregraf, sunt invitații Luanei Pleșea în Jurnalul de dans.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Ne bucurăm că lucrarea Wor(l)d a Elizei Trefaș a călătorit în Portugalia, la Alegre!

Prin Projecto Agit Lab, lucrarea „Wor(l)ds„, de Eliza Trefaș, a fost prezentată la Biblioteca Municipală Manuel Alegre. O producție a Centrului Național al Dansului București, performance-ul face parte din cadrul „Fictions, my body”, creat de Andreea David & Eliza Trefas la CNDB în 2022.

Sensibilitatea corpului actualizează lumi, lumile actualizează cuvinte, prin care diferite realități își pot face apariția. Stări își fac simțită prezența din interior spre exterior și invers, din trecut în prezent și din altă parte – aici.
O deviere în realități încorporând invizibilul.
Corpul între ceea ce percepem și ce nu, între ceea ce știm și ce nu. Corpul schimbă lumi, navighează teritorii abstracte și banale, care își anunță prezența prin cuvânt. Cuvântul facilitează experiența, apare dintr-o sensibilitate activată în corp, dintr-o atenție orientată de către invizibil. O vorbire fragmentată, în încercarea amintirii unui vis, în timpul visului.
World as a body being read.

– Wor(l)ds

stânga

dreapta

APEL DESCHIS pentru Rezidențe MODINA Dans și Tehnologie (2023-24)

Proiectul MODINA (Movement, Digital Intelligence and Interactive Audience) își propune să extindă posibilitățile creative ale spectacolelor de dans contemporan și să sporească experiența publicului, folosind tehnologia digitală – cu accent pe explorarea inteligenței artificiale (AI) și a interacțiunii cu publicul, la fața locului și online. MODINA este un proiect de cooperare Europa Creativă cu o durată de 3 ani, cofinanțat de Uniunea Europeană.

În cadrul intersecției dintre dansul contemporan și tehnologie, se acordă o atenție tot mai mare inteligenței artificiale (computerele ca parteneri creativi) și interacțiunii cu publicul (trecerea de la spectatori pasivi la participanți activi). Acest lucru creează provocări interesante pentru artiștii din domeniul dansului și pentru tehnologii creativi: cum să integrezi sistemele computaționale și membrii publicului într-un spectacol ca și co-creatori, într-un mod care să îmbunătățească munca artistică?

În cadrul MODINA, deschidem un apel pentru rezidențe artistice pentru duouri multidisciplinare, care să cuprindă competențe în domeniul dansului și al tehnologiei (în special legate de creativitatea computațională și interacțiunea cu publicul), de exemplu: un dansator/coregraf și un tehnolog creativ. În prima etapă a MODINA, organizăm 5 rezidențe de 8 săptămâni, în 5 centre de performanță: CNDB (România), Kino Siska (Slovenia), STL (Estonia), tanzhaus nrw (Germania) și Trafo (Ungaria). Aceste rezidențe vor beneficia de mentorat din partea partenerilor academici, de la 3 universități: Hochschule Düsseldorf, Universitatea din Tallinn și Universitatea din Lisabona.

Cele cinci rezidențe de 8 săptămâni vor avea loc între noiembrie 2023 și aprilie 2024 (consultați formularul de candidatură disponibil AICI pentru datele specifice).

DEADLINE: 24 mai
Informații despre implementarea și desfășurarea proiectului în articolul original în limba engleză, disponibil AICI.
Pentru informații suplimentare: modina.europe@gmail.com

stânga

©Moving Digits, photo: Stephan Jürgens

dreapta

Orașul vorbește: În trei zile aici va crește iarba…

Ce rămâne când aparent nu mai e nimic? În timpul săpăturilor arheologice din Pompei din sec. XIX, sub straturile de lavă întărită au fost descoperite goluri formate în urma descompunerii în timp a materiei organice. Odată umplute cu ipsos, s-a obținut o serie de mulaje, de ‘corpuri de piatră’ prinse într-un somn etern. Ca într-o oglindă răsturnată, în urma distrugerii programatice a dealului Uranus din anii ’80, nu a rămas aproape nimic tangibil, doar câteva fragmente fizice; s-a creat în schimb o comunitate cu amintiri extrem de vii.
Care este potențialul unei explorări somatice și afective de a genera noi raportări față de un trecut istoric traumatic? Performance-ul În trei zile aici va crește iarba… propune o pendulare între uitare și recuperare, ștergere și reconstituire. Spații, obiecte și povești trecute sunt aduse în prezent. Reconfigurarea lor produce noi experiențe, care, la rândul lor, ajung să fie noi surse de arhivă. Conceptul îi aparține Ioanei Marinescu, artistă vizuală și arhitectă. Performeri: Smaranda Găbudeanu, Iulia Mărăcine, Katia Pascariu, Andreea David. În trei zile aici va crește iarba… va fi prezentat pe 20 și 21 aprilie, de la ora 19.30, la Spațiul de Artă Contemporană / SAC – Atelierele Malmaison.

Luana Pleșea a stat de vorbă cu actrița Katia Pascariu și cu dansatoarea și coregrafa Smaranda Găbudeanu.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Orașul vorbește: Ce este un producător creativ?

Dacă până acum aţi cunoscut la Jurnal producători la început de drum, azi vă prezentăm un episod „Jurnal de dans” mai special, ce are în centru o profesionistă: Andreea Andrei, minunata noastră colegă de pe Producție.
Andreea Andrei face producție încă de când a terminat studiile, iar noi nu știm ce ne-am face fără răbdarea și acuitatea ei. Andreea activează de 10 ani în zona de teatru şi dans din România. A lucrat până acum în instituții publice, la Teatrul German de Stat din Timişoara, iar acum la CNDB, dar a avut şi colaborări cu asociaţii din zona independentă. La Teatrul German a coordonat Festivalul European de Teatru Eurothalia, cel mai amplu proiect la care a lucrat, în cadrul căruia s-a ocupat de coordonarea executivă, dar şi de selecţia festivalului timp de 3 ani. În prezent, este producătoare la CNDB unde se ocupă de programarea evenimentelor, coordonarea rezidenţelor, a diverselor proiecte desfăşurate de CNDB, de organizarea stagiunii de dans contemporan, dar şi a Festivalului IRIDESCENT.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan
Gazdă: Andra Petrariu

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Orașul vorbește: Programul pentru Producători la Academia CNDB continuă

De la politici culturale, instrumente administrative și de lucru în echipă, până la sesiuni de networking, mentorat și practică în organizații de profil. Toate acestea pentru a deveni un producător profesionist, în special în dans şi performance. Cursurile care compun Programul pentru Producători al Academiei de Dans și Performance au ajuns la jumătatea parcursului. Iar azi le veţi cunoaşte pe Alexandra Manole şi Anca Turtoi. Care au deja o experienţă în zona de producţie. Şi totuşi se află acum la Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, în calitate de cursante. Ce le lipseşte din pregătirea de producători? Ce îşi doresc să înveţe la Academie? Aflați în noul episod Jurnal de dans.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan
Gazdă: Andra Petrariu

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Orașul vorbește: Reverse Discourse, body politics și vulnerabilitate

Unde dansezi e centrul. Iar centrul poate fi oriunde. Linotip – Centru independent coregrafic vă propune pe 31 martie Double Bill: spectacolele Outcome şi Reverse Discourse. Despre invitația Linotip și mai ales despre Reverse Discourse, spectacol de și cu Ioana Marchidan, aflați mai multe din întâlnirea acesteia cu Luana Pleşea. Vă spunem doar că Reverse Discourse este un performance despre body politics și vulnerabilitate. Și alegerea de a construi spectacolul în această formă, un spate gol într-un spațiu care oscilează de la hău întunecat la videoproiecții, implică vulnerabilitate. Despre Outcome, producție CNDB, povestim într-o ediție viitoare a Jurnalului de dans.

Realizatoare: Luana Pleșea
Producătoare: Gabriela Mitan
Gazdă: Andra Petrariu

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Orașul vorbește: Mediateca CNDB, spațiul cărților despre performance din oraș

Mediateca CNDB este o sursă și resursă primară de documentare, cercetare și educare artistică în domeniul istoriei și teoriei coregrafice contemporane, un spațiu deschis și activ de dialog al diversității informaționale și performative, care aduce împreună practici de discurs și evenimente interdisciplinare, fluidizând granițele între coregrafi, dansatori și teoreticieni din diferite domenii creative. Mediateca CNDB cuprinde un fond de cărți și periodice și o colecție de video dance internațional (producții internaționale ale coregrafilor, dansatorilor și companiilor de dans care activează în domeniul artelor performative contemporane, video art, dance cinema movies etc.). Responsabilă de mediatecă este consultantul artistic Corina Cimpoieru.

Realizatoare: Daria Ghiu
Producătoare: Gabriela Mitan
Gazdă: Andra Petrariu

Jurnal de dans, rubrică difuzată în cadrul emisiunii Orașul vorbește, este realizată în urma colaborării dintre Academia de Dans și Performance CNDB și Radio România Cultural.

Willy Prager și absolvenții Academiei de Dans și Performance invitați la Tanzhaus NRW!

Spectacolul ”Less might be more but sometimes less is just nothing”, realizat de coregraful bulgar Willy Prager împreună cu studenții din prima ediție a Academiei de Dans și Performance a CNDB, a fost invitat la Tanzhaus NRW, din Dusseldorf, unde va fi prezentat pe 17 și 18 martie.

Spectacolul este inspirat de formația de disco Zoom, înființată în 1973, în Spania, și explorează relația dintre arta vizuală și cultura dansului disco. Willy Prager, artistul care a conceput spectacolul, este interesat de procesele de transformare în contextul schimbărilor sociale, politice, economice și culturale și a elaborat o metodă de lucru bazată pe proceduri de traducere și reformulare a unui material de performance preexistent.

În contextul restricțiilor impuse de pandemia COVID-19, care au redus comunicarea, interacțiunea și participarea, spectacolul ”Less might be more but sometimes less is just nothing” explorează dacă mai puțin este încă mai mult sau dacă nu este nimic. Într-o perioadă în care arta contemporană urma principiul modernității ”less is more”, acest spectacol reprezintă o provocare a acestei teze și o explorare a limitei dintre ”mai puțin” și ”nimic”.

Invitația la Tanzhaus NRW reprezintă o recunoaștere a valorii și originalității spectacolului, dar și a talentului studenților din Academia de Dans și Performance a CNDB, care au participat la crearea acestuia.

Pentru mai multe informații și bilete, click aici.

stânga

dreapta