Dance me to the End of… (exerciții, distanțe, apropieri)

Spectacole create de Mădălina Dan, Simona Deaconescu, Farid Fairuz, Eduard Gabia, Andreea Novac, Manuel Pelmuș, Iva Svescharova și Vava Ștefănescu în cadrul Academiei de Dans și Performance CNDB.

Vă propunem pentru anul 2020 un program de spectacole în care revizitarea istoriei recente a dansului contemporan românesc devine exercițiu și practică în formarea unei noi generații de dansatori și performeri. 

Într-un context în care totul a fost și este încă fragil, supus la presiunea dată de întâlnirea dintre eșecul trecutului, instabilitatea prezentului și șocul viitorului, rolul unei instituții ca CNDB este cu atât mai mult acela de a crea și fixa repere, de a documenta și arhiva, și de a pune în discuție toate acestea. 

Astfel, prin programul Dance me to the End of… CNDB își asumă misiunea de a readuce în discuție și reapropia de public unele dintre lucrările din istoria recentă a dansului contemporan românesc care au propus abordări, perspective și discursuri consistente, noi practici coregrafice și forme inovatoare.

EXERCIȚII.  Academia de Dans și Performance 

CNDB și-a propus să creeze legături directe între artiști proveniți din generații diferite care să-și transfere unii altora nu numai instrumente și practici de lucru specifice, dar și informații importante despre istoria spațiului și contextului din care facem parte. Dorim ca acest proces să devină transparent și să implice publicul, nu să rămână unul de interior și autoreferențial. Cred că acest proiect poate să genereze noi narațiuni care să ne aducă împreună.

– Mihai Mihalcea, Director de Programe și Proiecte CNDB

După un program de cursuri și ateliere susținute de coregrafii și pedagogii Jan Burkhardt, Carmen Coțofană, Mădălina Dan, Mihaela Dancs, Simona Deaconescu, Valentina De Piante, Andreea Duță, Farid Fairuz, Anna Grip, Cosmin Manolescu, Gisela Müller, Virginia Negru, Andreea Novac, Alexandra Pirici, Vava Ștefănescu, Sigal Zouk și Noa Zuk, și o serie de întâlniri cu Mădălina Dan, Edi Gabia, Raluca Ianegic, Iosif Kiraly, Dan Perjovschi, Willy Prager și Raluca Voinea, studenții ediției 2019-2020 a Academiei de Dans și Performance CNDB au intrat într-un proces intensiv de practică și prezentare de spectacol. 

Dance me to the End of…  vine în continuarea programului de formare și implică studenții academiei într-un program de spectacole care să funcționeze ca un cadru de a transmite practici coregrafice între generații diferite de coregrafi, dansatori și performeri. În acest context, CNDB a invitat artiști consacrați să își reviziteze propriile lucrări, pe care să le pună în practică cu studenții Academiei de Dans și Performance CNDB. 

DISTANȚE. Despre ce spectacole s-a vorbit și s-a scris în istoria recentă a dansului contemporan românesc? Dincolo de efemeritatea celor câteva prezentări pe scenele locale și internaționale, ce au propus acestea la nivel discursiv și estetic și ce relevanță au avut pentru contextul coregrafic românesc? 

Acestea sunt câteva dintre întrebările de la care CNDB a pornit procesul de revizitare a lucrărilor create de Mădălina Dan, Eduard Gabia, Andreea Novac, Manuel Pelmuș, Farid Fairuz și Vava Ștefănescu, în care autorii lucrează cu studenții Academiei de Dans și Performance CNDB. 

APROPIERI. Un proces fără abordări exhaustive, istoricizante și fără dorința de a recupera fidel lucrările originale

Dacă a reconstitui nu înseamnă a restaura, ci a contesta și chestiona trecutul, istoria se transformă într-o posibilă și perpetuă devenire, o deschidere pentru inovație și reînnoire. Istoria este un domeniu de posibilități, în care nu numai viitorul, ci chiar trecutul este rescris constant și îmbogățit cu noi perspective. 

Mai mult, pentru a multiplica perspectivele și a familiariza studenții și cu alte practici coregrafice, CNDB le-a invitat pe Simona Deaconescu și Iva Svescharova să creeze două lucrări noi.

Un proces documentat de Vlad Bâscă și Bogdana Pascal

În Dance me to the End of… procesul de lucru și schimbul între diferitele generații devin la fel de importante ca reprezentațiile în sine. În acest context, i-am invitat pe fotograful documentarist Vlad Bâscă și producătoarea TV Bogdana Pascal să documenteze întregul proces.

Până la reprezentațiile din toamna acestui an vă invităm să urmăriți care este dinamica acestui proces pe noul cndb.ro precum și pe paginile noastre de social media.

Zeitgeist by Hungry Sharks

Zeitgeist – spiritul unei epoci care arată ca o luptă pentru oxigen
într-un bazin plin cu apă. forumul cultural austriac și compania de dans urban Hungry Sharks vă oferă, în premieră mondială, proiecția spectacolului de dans contemporan „Zeitgeist”.

„Zeitgeist” este aventura dansului urban în mediul subacvatic. Spectacolul este constituit dintr-o serie de scurte performance-uri realizate de șase dansatori, care nu utilizează nici un fel de aparat de oxigenare atunci când se află sub apă. În versiunea originală, performance-ul necesită o infrastructură aparte pentru a putea fi prezentat, adică un bazin ai cărui pereţi sunt prevăzuţi cu ferestre de sticlă prin care spectatorii să poată urmări acţiunea. Acest proiect constituie un act de pionierat ce explorează, la nivel conceptual, depășirea potențialului situațiilor temporare în contextul societăţii vitezei în care trăim, dar și extinderea limitelor mișcărilor dansului urban.

Proiecțiile vor avea loc pe site-ul Forumului Cultural Austriac București – https://bit.ly/2ZY5uBX

după cum urmează:

05.06.2020 – orele 19.00-20.00 (ora Bucureștiului)
06.06.2020 – orele 20.00-21.00 (ora Bucureștiului)
07.06.2020 – orele 19.00-20.00 (ora Bucureștiului) – proiecția finală va fi urmată de o sesiune Q&A LIVE, pe profilul Instagram al Hungry Sharkshttps://www.instagram.com/hungrysharkscie/
și pagina de FB forumul cultural austriac

Festivalul Like CNDB are loc între 15 și 27 aprilie 2018

Comunicat de presă
București, 21 martie 2018

Centrul Național al Dansului București (CNDB) organizează între 15 și 27 aprilie Festivalul LIKE CNDB – You are the context. În 2018, cel mai amplu eveniment de dans contemporan al anului va conține trei spectacole invitate din Franța, Danemarca și Austria, în cadrul rețelei europene Aerowaves, și va oferi un showcase intitulat Focus LIKE CNDB, unde manageri culturali, artiști și programatori internaționali sunt invitați la o întâlnire cu cei mai reprezentativi coregrafi și dansatori români ai momentului.

Nota continuă a festivalului este interogația Cum va arăta CNDB în 2020, când se va inaugura noul spațiu al Centrului Național al Dansului București din strada Cristian Popișteanu nr. 3 (Sala Omnia). Astfel, instituția le va propune artiștilor din comunitatea locală, echipei, publicului și autorităților teme de gândire pe marginea conținutului și a activității CNDB în 2020, iar aceștia vor fi invitați să vină cu Răspunsuri Performative de-a lungul a trei zile de festival.

„Festivalul LIKE CNDB 2018 – You are the context este un construct afirmativ, interogativ şi reflexiv, creat în jurul dansului contemporan autohton şi al instituţiei care îl reprezintă, un transformator de concepte şi identităţi individuale şi organizaţionale, personale şi artistice, parte dintr-un proces de redimensionare a Centrului în perspectiva schimbărilor din 2020”, spune criticul de arte performative Oana Stoica despre a cincea ediție a festivalului.

Toate evenimentele din Festivalul LIKE CNDB 2018 au loc la Sala Stere Popescu din Bulevardul Mărășești 80 – 82.

Biletele se achiziționează online pe www.kompostor.ro și la intrarea în sală (în limita locurilor disponibile).
Accesul la seara Descentrat – Întâlnirile indisciplinate se face cu titlu gratuit!

Festivalul punctează debutul parteneriatului cu rețeaua Aerowaves – un hub al descoperirii și promovării de tineri artiști de dans contemporan din toată Europa – cu 45 de parteneri în 33 de țări, printre care se numără și Centrul Național al Dansului București.

Mai multe detalii despre proiectele CNDB din acest an pe www.cndb.ro

Parteneri: Aerowaves, Institutul Francez București
Parteneri media ai evenimentului: AGERPRES, Radio România Cultural

Eveniment recomandat: RFI România

Parteneri media CNDB: AGERPRES, B-Critic, Bucharest City App, Dilema Veche, Feeder.ro, Graphic Front, Revista Arta, Revista Arte și Meserii, Revista Atelierul, Revista CARIERE,  Revista Zeppelin, Liternet, Orașulm.eu, Onlinegallery, Șapte Seri, Scena.ro, SUB25, TANĂNANA, Umblat.ro, Veioza Arte, Zelist.

Comunicat de presă
București, 13 decembrie 2017

#PremiileCNDB2017, un omagiu pentru construcția contextului coregrafic contemporan în secolul XX

Centrul Național al Dansului București (CNDB) decernează miercuri, 13 decembrie, de la ora 19: 00 la Teatrul Odeon, Premiile CNDB 2017. Evenimentul este la ediția cu numărul patru.

Coregrafii și dansatorii Floria Capsali, Vera Proca-Ciortea, Iris Barbura, Lizica Codreanu, Paule Sybille, Stere Popescu, Gabriel Negri, Esther Maghiar și Trixy Checais sunt astfel omagiați pentru că au construit de-a lungul secolului XX contextul coregrafic contemporan din România. Laureații Premiilor CNDB 2017 au fost desemnați în urma muncii de cercetare făcute de departamentul de specialitate al CNDB.

„Pionierii dansului românesc au spart canoane, au emancipat dansul, au fost niște curajosi”, spune Vava Ștefănescu, managerul CNDB.


Laureații sunt:

Floria Capsali – pentru înființarea primului studio particular de dans clasic și ritmic, autorizat de Ministerul Artelor, în care se vor forma nume celebre ale scenei dansului românesc, și crearea “baletelor românești”, aducând pe scenă dansul cult românesc, în urma cercetărilor etnocoreologice. (pentru mai multe informații, accesați Dancecloud.ro: http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/floria-capsali/)

Stere Popescu – pentru investigațiile sale coregrafice care mută discuția în zona dansului conceptual, tendință care începea să-și facă simțită prezența în arta românească, printr-un salt spectaculos de la realismul socialist la neoavangardă. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/stere-sterian-popescu/)

Iris Barbura – pentru activitatea sa pe plan internațional (de la București la Berlin și Ithaca, NY) și amprenta ei originală, care asumă un idiom coregrafic inedit, ce îmbină intuiționismul expresionist, dinamismul dansului cult românesc și improvizația ludică a dansului de avangardă. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/iris-barbura/)

Lizica Codreanu – pentru că odată cu ea dansul părăsește constelația tematică a contextului autohton printr-o dublă mișcare, de emancipare corporală și de internaționalizare. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/lizica-codreanu/)

Gabriel Negry – pentru contribuția sa la istoria și teoria dansului, prin cercetările riguroase și studiile sale de pionierat în domeniul artei coregrafice românești, teoriei expresiei și tehnicii corporale. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/gabriel-negry/)

Paule Sybille – pentru deschiderea unei școli particulare în București, la Maison des Français din Piața Lahovary nr. 7, unde aplică metoda sa, bazată pe dansurile de improvizație, care îi inspiră pe dansatorii și coregrafii care i-au fost elevi, printre care Iris Barbura, Trixy Checais și Miriam Răducanu. (http://dancecloud.ro/ieri/organizatii/studio-paule-sybille/)

Vera Proca-Ciortea – pentru crearea unui dans ritmic românesc, după metoda Orff, și inventarea unui sistem original, modern, de notație a dansurilor, sistem recunoscut pe plan internațional. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/vera-procaciortea/)

Ester Magyar – pentru crearea, în premieră, a unei politici a dansului contemporan, chiar în interiorul dansului politic de factură dogmatică, și meritul covârșitor de a fi consolidat mecanismul interinstituțional de funcționare a dansului, negociind în permanență cu prerogativele puterii, între Operă, Școala de Coregrafie și Partid. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/esther-magyar-gonda/)

Trixy Checais – pentru că odată cu el dansul capătă nerv, devine asertiv, iar frumusețea devine, așa cum cereau imperativ avangardiștii, convulsivă. S-ar putea spune că odată cu el publicul devine parte integrantă a spectacolului. (http://dancecloud.ro/ieri/coregrafidansatori/trixy-checais/)



CNDB oferă, de asemenea, o caramidă – premiu pentru Hotărârea de Guvern care desemnează sediul Centrului la Sala Omnia – este cea mai importantă decizie din 2017 și câștigul cel mai însemnat din istoria recentă și zbuciumată a CNDB-ului.

Coregrafa și dansatoarea Carmen Cotofană primește o cărămidă simbolică, premiu special din partea instituţiei pentru dedicarea și seriozitatea cu care conduce departamentul de producție spectacole de un deceniu.

Ceremonia #PremiileCNDB2017 prefațează prima reprezentație din România a spectacolului Gala de Jérôme Bel. Gala este una dintre creațiile care au schimbat percepția publicului asupra dansului contemporan și chiar asupra corpului însuși. Spectacolul este prezentat de CNDB și Institutul Francez, și pe 14 decembrie, la Teatrul Odeon, ambele reprezentații fiind în cadrul programului FranceDanse Orient-Express România 2017, cu sprijinul Teatroskop.

Ca în fiecare an, Premiile CNDB sunt de excelență, recunosc o valoare și nu ierarhizează. De asemenea, trofeele sunt sub forma unor cărămizi pictate cu foiță de aur.

Laureații edițiilor precedente sunt:

  • în 2016, Maria Baroncea, Brynjar Bandlien, Miki Braniște, Rui Catalão, Simona Deaconescu, Adina Cezar
  • în 2015, Miriam Răducanu, Liana Tugearu, Mădălina Dan, Florin Fieroiu, Eduard Gabia
  • în 2014, Ioan Tugearu, Silvia Ghiață, Mihai Mihalcea, Manuel Pelmuș, Alexandra Pirici, Cosmin Manolescu, Mihaela Dancs

Partener al evenimentului Gala de Jérôme Bel: Orange

Partenerii media, Gala de Jérôme Bel: RFI, Radio România Internațional, Radio România Cultural, AGERPRES

Parteneri media ai CNDB: AGERPRES, Radio România Cultural, Liternet, Observatorul Cultural, Scena.ro, Dilema Veche, Revista Arta, Revista Arte și Meserii, Revista CARIERE, Revista Atelierul, Veioza Arte, Feeder.ro, Șapte Seri, Orașulm.eu, Onlinegallery, Zelist, B-Critic, Bucharest City App, Graphic Front, Umblat.ro, TANĂNANA

#PremiileCNDB2017 #PremiileCNDB #GalaJeromeBel #JeromeBel #FranceDanse #OrientExpress #Teatroskop #decesaCNDB #vazutlaCNDB

Festivalul Like CNDB 2017 – primul mare eveniment de dans al anului

Comunicat de presă
Bucureşti, 20 februarie 2017

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti prezintă ediţia a IV-a a Festivalului LIKE CNDB, între 1 şi 26 martie, sub umbrela „Schimbăm idei”.

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti (CNDB) îi aşteaptă pe iubitorii dansului şi artei contemporane la Festivalul LIKE CNDB, care va avea loc între 1 şi 26 martie 2017 şi va conține în premieră producții internaționale și evenimente prezentate în parteneriat cu teatre bucureștene precum ARCUB și Nottara, dar și spectacolele artiștilor sprijiniți de CNDB prin Selecția de proiecte 2016.

În cadrul ediţiei din 2017, Festivalul LIKE CNDB – Schimbăm idei propune cea mai bogată selecţie de până acum, cu 17 spectacole, printre care şi cele găzduite de instituţiile partenere, discuţii cu publicul, lecture-uri, proiecţiile unor filme din Festivalul Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania, un workshop şi un performance one on one.

Avem o bogăție de evenimente, perspective și forme de expresie în festivalul Like CNDB 2017, Schimbăm idei. Această diversitate pe care o propunem nu este doar benefică dialogului, ci are și un corespondent în diversitatea de gusturi a publicului. Festivalul este primul eveniment de anvergură în anul dedicat, la CNDB, publicului. Așteptăm, deci, un public curios, cu gândire critică și suntem interesați și de ceea ce gândești după ce ieși de la spectacol”, spune Vava Ştefănescu, managerul CNDB.

Evenimentele din cadrul Festivalului LIKE CNDB 2017 vor avea loc la Sala Stere Popescu din Bulevardul Mărăşteşti 80-82, la ARCUB (Str. Lipscani 84-90) şi la Teatrul Nottara (Bulevardul Magheru 20). În spiritul sloganului Schimbăm idei şi al întâlnirii dintre public şi scenă, toate spectacolele din LIKE CNDB vor fi urmate de discuţii cu publicul, cu teme şi moderatori propuşi de artiştii din festival. Lente Cafe va completa serile cu gustări și băuturi.

De asemenea, CNDB va anunța în cel mai scurt timp detalii despre relansarea concursului de scrieri #văzutlaCNDB.

Pentru promovarea dansului contemporan în rândul generațiilor Y și Z, elevii și studenții următoarelor instituţii de învăţământ vor avea acces gratuit la evenimentele din cadrul Festivalului LIKE CNDB:

1-5 martie Liceul Gh. Lazăr și Facultatea de Litere
6-12 martie Liceul Anna de Noailles și Facultatea de Limbi Străine
13-19 martie Liceul George Coșbuc și Universitatea Nationala de Arte din București
20-26 martie Școala Centrală și Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti

Pentru elevii de la liceele invitate, accesul este gratuit, dacă spectacolul nu are limită de vârstă.

Accesul la workshop-ul susţinut de artiştii din compania Rootless Root (Grecia) se face pe bază de înscriere la adresa de email [email protected] (maxim 15 participanți) și costă 35 de lei.

Intrarea la evenimentele conexe (discuții cu publicul, prezentări etc) și la „Laboratorul de practici comune” este gratuită.

Biletele şi abonamentele se pot achiziţiona online pe www.kompostor.ro, sau de la sală înainte de începerea fiecărui spectacol, pentru reprezentațiile de la Sala Stere Popescu.

Pentru spectacolele de la Teatrul Nottara, ARCUB și Teatrul Odeon biletele se vor achiziționa de la casele de bilete respective.

Programul Like CNDB 2017

1 martie, ora 19.30: „The Great Scheme of Things”, de/cu Fierbinţeanu

2 martie, ora 19.30: „Babel”, de Arcadie Rusu

3 martie, ora 19.30: „Duet în trecere”, de/cu Mihaela Dancs şi Andreea David

4 martie, ora 19.30: „Un minut de dans sau UF!!!”, de Gigi Căciuleanu

5 martie, ora 19.30: „Your Mother at My Door”, de Timothy and the things, o producţie SIN Arts Centre – Ungaria

6 martie, ora 18.30: Dezbatere publică – „Sala Omnia”

8 martie, ora 19.30: „2 femei contemporane”, de Ioana Marchidan

9 martie, ora 19.30: „Self no. 10”, de/cu Elena Copuzeanu

10 martie, ora 19.30: „lonely lonely”, de/cu Tiina Soot (Estonia) şi Dorothea Zeyringer (Austria)

11 martie, ora 19.30: „By the way”, o producţie Márta Ladjánszki/L1 Association – Ungaria

12 martie, ora 19.30: „Nud de femeie brunetă”, de/cu Andreea David

13 martie, ora 19.30: Discuţie publică – Simona Deaconescu şi Farid Fairuz îşi prezintă noile producţii de la CNDB

14 martie, ora 19.00: Workshop cu Linda Kapetanea, fondatoarea companiei de dans RootlessRoot (Grecia)

15 martie, ora 19.30: Proiecţie de film în cadrul Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania – „My Talk with Florence” (Austria, 2015)

Recomandare în cadrul LIKE CNDB – 15 martie, ora 19.00: „Europium”, de RootlessRoot (Grecia), la Teatrul Odeon

16 martie, ora 19.30: „Coliziuni”, o producţie a Teatrului Szigligeti din Oradea

17 martie, ora 19.30: „Latent show”, de/cu Andreea David şi Cristian Nanculescu

18 martie, ora 17.00: Discuţie publică – Silvia Ghiaţă, realizatoarea emisiunii „Lumea dansului” (TVR)

18 martie, ora 19.30: „37 Minutes of Make Believe”, de/cu Andreea Novac

19 martie, ora 12.00: Proiecţie de film în cadrul Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania – „The Chechen Family” (Argentina, 2015)

19 martie, ora 19.30: „Bucureşti. Instalaţie umană”, de Radu Nica (regizor) şi Florin Fieroiu (coregraf) – la ARCUB

20 martie, ora 19.00: „Laborator de practici comune”, facilitat de Andreea David, Andreea Novac, Nicoleta Enache, Cristian Nanculescu și Renate Dinu

22 martie, ora 19.00: „Alcool”, de Mihai Măniuţiu (regizor) şi Vava Ştefănescu (coregraf) – la Teatrul Nottara

23 martie, ora 19.30: „teren de dans/ one to all” şi 24, 25, 26 martie, orele 15.00, 15.50, 16.40, 17.10 şi 18.00: „teren de dans/one to one”, de/cu Mihaela Dancs

24 martie, ora 19.30: „Poetic – playful – provocative: The experimental dances of the Berlin surrealist cabaret Die Badewanne”, o prezentare susținută de Agnes Kern (Germania)

25 martie, ora 19.30: „I Am just About”, de Andreea David

26 martie, ora 19.30: „Istoria Cântată a Dansului Românesc”, de Paul Dunca şi Eduard Gabia

26 martie, ora 21.00: Petrecere de final de festival – Concerte Kepler not Kopernikus şi FLUID

CNDB și-a desemnat laureații pentru 2016

Comunicat de presă
Bucureşti, 12 decembrie 2016

Șase coregrafi, performeri și manageri culturali au primit tradiționalele cărămizi gravate și diplomele desenate de Dan Perjovschi la a treia ediție a Premiilor CNDB.

București, 11 decembrie 2016 – Centrul Național al Dansului București (CNDB) i-a premiat sâmbătă, 10 decembrie, pe Brynjar Åbel Bandlien și Rui Catalão, Maria Baroncea, Miki Braniște, grupul „CONTEMP” (prin Adina Cezar) și Simona Deaconescu, în cadrul galei #PremiileCNDB2016.

Ceremonia a avut loc la sala Stere Popescu din Bulevardul Mărășești 80-82, iar în cadrul celei de-a treia ediții a Premiilor CNDB au mai primit diplome jurnaliștii Dana Bergheș (SUB25), Cătălina Miciu (Scena9) și Gabriel Sandu (Beau Monde), pentru recenziile unor spectacole găzduite de Centrul Național al Dansului pe care autorii le-au înscris în concursul #VăzutlaCNDB (1 octombrie – 1 decembrie 2016).

Gala a inclus secvențe muzicale performate de membrii proiectului „Istoria cântată a dansului românesc” – coordonat de Paul Dunca și Eduard Gabia – și sprijinit de CNDB prin selecția de programe și proiecte 2016. Trupa Omelette a încheiat evenimentul cu un concert la care artiștii și publicul au dansat împreună pe scena sălii Stere Popescu.


Laureații Premiilor CNDB 2016 au fost selectați în urma nominalizărilor făcute de board-ul artistic al instituției și de premianții din 2014 (Ioan Tugearu, Silvia Ghiață, Alexandra Pirici și Manuel Pelmuș, Mihai Mihalcea, Cosmin Manolescu, Mihaela Alexandra Dancs) și 2015 (Liana Tugearu, Mădălina Dan, Miriam Răducanu, Eduard Gabia, Florin Fieroiu).

Aceștia și-au motivat astfel alegerile:

Brynjar Åbel Bandlien și Rui Catalão – pentru implicarea lor în dansul contemporan românesc ca deschizători de drumuri la începutul unei noi etape și pentru proiectele realizate  în România.


Maria Baroncea – pentru viziunea progresistă exprimată în cadrul formatelor propuse la CNDB de-a lungul timpului, precum Miercurea lejeră sau Cooperativa performativă.

Miki Braniște – pentru consecvența cu care a promovat, produs și susținut dansul contemporan în ultimii zece ani, prin intermediul festivalului internațional Temps d’Images.

Eveniment Esther Magyar Gonda în cadrul programului Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925 – 2015)

Cel de-al cincilea eveniment din cadrul Time Dance Connection. Bucharest in action (1925 – 2015) are loc duminică, 15 noiembrie, ora 18.30 la Centrul Naţional al Dansului Bucureşti. Dedicat personalităţii doamnei Esther Magyar Gonda evenimentul va cuprinde: proiecţia documentarului „Esther Magyar” realizat de Adina Cezar, Simona Draga / Realitatea TV în 2006, prezentarea „Dans şi politică, politicile dansului – Esther Magyar” susţinută de Valentina Iancu şi “In memoriam, despre Esther Magyar” o discuţie cu Anka Levana.

Cercetătoare: Valentina Iancu

Succesul legendar al Teatrului de Operă și Balet din perioada comunistă se datorează deopotrivă îngăduinţei admirative a liderilor politici pentru această artă, cât şi forţei expresive a unor dansatori legendari. Omul care a mediat cu succes această relaţie fragilă dintre lumea baletului şi protipendada comunistă a fost dansatoarea şi coregrafa timişoreană Esther Magyar Gonda.

Perfecţionistă, preocupată de detaliu, Esther Magyar deschide drumul dansului modern şi contemporan spre un adevărat cult al gestului. Formată într-o perioadă în care dansul se studia aproape exclusiv în şcoli particulare, Esther Magyar deschide la rândul ei o şcoală de dans la Timişoara, reuşind astfel să-şi întreţină familia. În perioada interbelică a practicat dansul ritmic, performând în saloanele timişorene propriile creaţii, realizate sub influenţa expresionismului german. Din convingeri antifasciste, se implică în această perioadă în mişcarea comunistă aflată în ilegalitate. Este închisă pentru activităţi ilegaliste şi în cele din urmă deportată din cauza orginii evreieşti. După experienţa traumatică a lagărelor de concentrare antonesciene din Transnistria, Esther Magyar renunţă la dans şi îşi dedică viaţa constituirii, consolidării şi coordonării scenei oficiale de coregrafie din România.

În aşa-zisa perioadă stalinistă în România, când toată cultura românească este pusă sub semnul propagandei de stat, Esther Magyar devine directoarea Liceului de Coregrafie, pe care îl reformează şi îi dă consistenţă. Simultan este numită directoarea secţiei de balet a Operei, încurajând coregrafii în perfecţionarea repertoriului clasic şi, mai ales, în concepţia unor producţii proprii, novatoare şi adesea provocatoare pentru epocă. Cu abilitate şi profesionalism, reuşeşte să contribuie la semnarea unor pagini decisive pentru evoluţia dansului românesc.

Esther Magyar Gonda a fost un lider şi un model. Şi-a folosit fără rezerve relaţiile personale ca să îndepărteze ochii cenzurii comuniste de la scena operei, nu de puţine ori reuşind să protejeze colegii homosexuali de prigoana Miliţiei de moravuri.

Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) – Harta istoriei dansului contemporan în București este un proiect de recuperare și actualizare a istoriei invizibile a dansului, concretizat prin șase evenimente desfășurate în perioada 24 septembrie – 29 noiembrie, în mai multe spații din București. Evenimentul se înscrie în linia demersurilor de recuperare a istoriei dansului contemporan românesc, pe care CNDB le-a inițiat încă din 2006, pregătind totodată lansarea Portalului Dansului Contemporan Românesc (UptoDance).

Ultimele două evenimente din cadrul programului Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) – Harta istoriei dansului contemporan în București, în luna noiembrie, sunt:

Eveniment Esther Magyar
Centrul Național al Dansului București, Sala Stere Popescu
15 noiembrie, ora 18.30

Eveniment Ioan Tugearu
Centrul Național al Dansului București, Sala Stere Popescu
29 noiembrie, ora 18.30

Time Dance Connection. Bucharest in Action (1925-2015) – Harta istoriei dansului contemporan în București este un proiect cultural finanţat în cadrul Programului cultural ”Ești București” al Centrului de Proiecte Culturale al Municipiului București – ARCUB și al Primăriei Municipiului București.

Parteneri instituționali: Muzeul Național al Țăranului Român, Casa de Balet, Biblioteca Metropolitană București, Biblioteca Națională a României, Liceul de Coregrafie “Floria Capsali” București, Arhiva Națională de Filme, Cărturești, Teatrul Excelsior

Un proiect susținut de Digicult

Parteneri media: DIGI 24, TVR2, RFI, Radio Romania Cultural, Revista Cultura, Revista Arta, Liternet, Online Gallery, Sapte Seri, Veioza Arte, Dilema veche, Observatorul Cultural, Feeder.ro, Scena.ro, Revista Arte si Meserii, Orasulm.eu, Getlokal.ro, Metropotam

O serie inedită de spectacole de dans începe pe 9 februarie, la Bucureşti, în festivalul „Like CNDB#1“, organizat de Centrul Naţional al Dansului.
Până la sfârşitul lunii, pe 28 februarie, pe scena CNBD vor urca artişti precum Mădălina Dan, Cristina Lilienfeld,

Ferenc Sinkó şi Leta Popescu, Andreea Novac, Vava Ştefănescu şi Farid Fairuz.
Spectacolele alese oferă experienţe care nu pot fi cunoscute decât astfel, prin contact direct, sunt spectacole de privit cu mintea şi simţurile larg deschise. Momentele artistice se ţin în sala de spectacole a CNDB – Sala Stere Popescu – care se află pe B-dul Mărăşesti nr. 80-82.

Festivalul Like CNDB #1 aduce pe scena Centrului National al Dansului Bucuresti (CNDB) spectacole suprinzatoare, distractive si extravagante create de Mădălina Dan, Cristina Lilienfeld, Ferenc Sinkó şi Leta Popescu, Andreea Novac, Vava Ştefănescu şi Farid Fairuz.

Deschiderea oficială a festivalului „Like CNDB #1“ are loc duminică, 9 februarie, ora 19.00 şi este urmată, la ora 19.30, de spectacolul „Lay(ers)“ creat de Cristina Lilienfeld. „Lay(ers)“ explorează conexiunea dintre piele ca organ şi emoţie. „Proiectul meu are ca punct de plecare o imagine la care am rezonat foarte puternic atât senzorial, cât şi emoţional. În imaginea respectivă tema este legată de pielea umană şi felul în care ea trăieşte, se schimbă, se decojeşte. M-a dus cu imaginaţia la acele măşti pentru îngrijirea pielii care se desprind asemeni unei a doua pieli de care te dezbraci. Am început să caut similarităţi între pielea şarpelui care se schimbă când nu mai este potrivită pentru el, între scoarta copacului care se usucă, se crapă într-un mod foarte expresiv şi pielea umană“, explică artista Cristina Lilienfeld.

În festival se va vorbi despre teatrul lui Romeo Catellucci, într-un eveniment dedicat lansarii volumului Teatrul lui Romeo Castellucci, în traducerea Cristinei Modreanu, aparut în colecţia de carte Scena.ro. Lansarea va fi urmată de proiecţii din „Tragedia Endogonidia“.

Programul festivalului este următorul:
9 februarie 2014, ora 19.00 – Deschiderea oficială a festivalului
9 februarie 2014, ora 19.30 – Cristina Lilienfeld – Lay(ers)
13 februarie ora 19.30 – Farid Fairuz – Realia (Bucureşti – Beirut)
15 februarie 2014, ora 19.30 – Vava Ştefănescu – Cvartet pentru o lavalieră
16 februarie 2014, 12.00 – 20.00 – Mădălina Dan – Hematopoesis*
20 februarie 2014, ora 19.30 – Teatrul lui Romeo Castellucci – lansare carte & proiecţie Tragedia Endogonidia
22 februarie 2014, ora 19.30 – Ferenc Sinkó şi Leta Popescu – Parallel
27 februarie 2014, ora 19.30 – Andreea Novac – Despre tandreţe şi Dance a Playful Body
6 februarie 2014, ora 19.00 şi 14, 28 februarie 2014, ora 22.00 – Paul Dunca/ Paolo Lagana – Power to the People*
* eveniment în cadrul lunii istoriei LGBT

Sala de spectacole a CNDB – Sala Stere Popescu – se află pe B-dul Mărăşesti nr. 80-82.


Preţul biletelor este 25 lei/spectacol sau 100 lei pentru întregul festival. Pentru spectacolul din 16 februarie 2014 – Hematopoesis – preţul este de 15 lei.
Preţ redus pentru profesionişti, studenţi, elevi, pensionari – 15 lei/spectacol sau 70 lei pentru întregul festival.