Săptămâna aceasta a început, la Centrul Național al Dansului București (CNDB), prima etapă de lucru a proiectului „Duets Across Borders”, realizat în cadrul programului de Co-producții al platformei europene MOVING BALKANS – the regional contemporary dance platform. Proiectul se desfășoară în perioada 2024–2027 și este co-finanțat de Uniunea Europeană prin programul Europa Creativă.
Programul de co-producții este dezvoltat în colaborare cu Art Link Foundation (Bulgaria), partener principal al platformei, și CNDB, reunind patru artiști din România și Bulgaria: Mariana Gavriciuc și Simona Dabija (România), Elena Miroslavova și Deyan Georgiev (Bulgaria).
Prima rezidență artistică are loc la CNDB și le aduce împreună pe Mariana Gavriciuc și Elena Miroslavova, care au început un proces de cercetare și explorare coregrafică în format de duet. Această etapă marchează debutul unui dialog artistic construit pe negociere, întâlnire interculturală și schimb de practici, cu accent pe colaborare și dezvoltarea unor creații coregrafice originale în contexte de lucru comune.
Următoarea etapă a proiectului se va desfășura în luna martie, la Derida Dance Centre, unde vor lucra Simona Dabija și Deyan Georgiev.
Proiectul se va încheia cu prezentări publice ale lucrărilor în aprilie 2026, la București și Sofia. Ulterior, creațiile vor fi incluse în showcase-ul MOVING BALKANS, organizat în perioada 13–16 mai 2026, la Novi Sad, contribuind astfel la creșterea vizibilității internaționale a artiștilor implicați și la promovarea dansului contemporan din regiunea Balcanilor.
Proiect implementat cu sprijinul financiar al Programului Europa Creativă al Uniunii Europene și al Fondului Național pentru Cultură al Bulgariei.
*Opiniile și opiniile exprimate sunt totuși doar ale autorilor și nu le reflectă neapărat pe cele ale Uniunii Europene sau ale Agenției Executive pentru Educație și Cultură Europeană. Nici Uniunea Europeană și nici autoritatea care acordă finanțarea nu pot fi considerate responsabile pentru acestea.
Parteneri Moving Balkans: Albania Dance Meeting (AL), Art Link Foundation (BG), Contemporary Dance Association Slovenia (SI), Croatian Cultural Center Rijeka (HR), Croatian Institute for Movement and Dance (HR), DAN.C.CE UNITIVA (GR), EN–KNAP Productions (SI), Interart Culture Center (MK), Kino Šiška Centre for Urban Culture (SI), The National Center for Dance Bucharest (RO), Students’ Cultural Center Novi Sad (RS).
