Știri

18.11.2026

back

Visiting Artist Programme @ IRIDESCENT: 3 zile, 8 artiști, perspective și conversații care continuă dincolo de festival

Visiting Artist Programme @ IRIDESCENT: 3 zile, 8 artiști, perspective și conversații care continuă dincolo de festival

Trei zile, opt artiști, o mulțime de perspective și conversații care continuă dincolo de festival.

Între 6 și 8 noiembrie, IRIDESCENT a devenit și un spațiu de întâlnire pentru opt artiști internaționali, invitați la București de Centrul Național al Dansului București (CNDB), în cadrul Visiting Artist Programme.

Prin intermediul organizațiilor și festivalurilor partenere – CataLANDance, The Work Room (Glasgow), Lithuanian Dance Centre, Albania Dance Meeting Festival, IRA – International Institute for Performing Art, Dance Fest Skopje și Dance Week Festival – am adus împreună artiști din diferite contexte și geografii, interesați să descopere, să împărtășească și să pună în dialog practici artistice.

Cu 23 de parteneri din 22 de țări europene, Visiting Artist Programme este un proiect colaborativ care încurajează dezvoltarea artistică, schimbul de experiență și practici profesionale. Mai mult decât o invitație de a participa la un festival, programul creează contexte pentru întâlniri cu artiști locali, descoperirea unor noi perspective, participarea la spectacole și dezvoltarea unor posibile colaborări dincolo de granițe.

Andrea El Ameri, Mark Bleakley, Katherina Radeva, Eglė Ukanytė-Nechoroškovė, Chiara Xoxi, Gianmaria Borzillo, Teodora Ezhovska și Dora Pocedić au fost artiștii care au explorat, timp de trei zile, programul IRIDESCENT: spectacole de dans contemporan, instalații performative, experiențe one-to-one, ateliere și întâlniri dedicate schimbului de practici artistice și profesionale.

6 noiembrie | Corpuri, percepții și perspective

Programul a început cu Ex-peau-sition, proiectul one-to-one semnat de coregrafa Mădălina Dan. O experiență senzorială în care corpul spectatorului devine spațiul de întâlnire dintre sculptură, sunet și percepție tactilă. Dincolo de privire, participanții au fost invitați să descopere lucrarea printr-o explorare personală a texturilor, formelor și senzațiilor.

La Muzeul Național de Artă Contemporană, artiștii au descoperit Women at Work – Crossroads, Rhythms, and Continuities, proiectul conceput de Simona Deaconescu și Flor Firvida Martin. Printr-o instalație cinematică multi-canal și lecturi performative, lucrarea aduce în prim-plan experiențele femeilor și ale persoanelor trans și non-binare din Europa de Est și America Latină, explorând relația dintre muncă, corp, identitate, grijă și contexte sociale.

Seara s-a încheiat la CNDB cu TELOS, spectacolul conceput și interpretat de Ermira Goro. Inspirându-se din conceptul antic grecesc telos, care înseamnă „sfârșitul” sau „scopul”, fiecare coregraf contribuie cu un limbaj artistic unic, construind o serie de solo-uri interconectate care alcătuiesc împreună un spectacol modular și în continuă transformare. 

7 noiembrie | Growing movements, growing connections

La /SAC Berthelot, artiștii internaționali s-au întâlnit cu artiști, coregrafi, producători și curatori din România și din alte țări europene pentru Growing Movements Workshop & Community Get-Together, un atelier facilitat de coregrafa Simona Deaconescu.

Timp de câteva ore, conversațiile au pornit de la întrebări esențiale pentru scena artistică independentă: în ce condiții producem artă astăzi? Cum influențează geografia și accesul la resurse parcursurile artistice? Cum construim colaborări etice și comunități care se susțin reciproc?

A fost un spațiu de întâlnire și schimb de experiențe, cunoștințe practice și perspective, dar și o ocazie de a imagina împreună noi modalități de susținere și dezvoltare a ecosistemului dansului.

8 noiembrie | Dance, exchange & what’s next?

În această zi, la CNDB, s-a desfășurat Morning Encounters: Dance & Exchange, o întâlnire dedicată practicilor artistice și dialogului dintre invitații Visiting Artist Programme și scena artelor performative din București.

Artiștii au vorbit despre parcursurile lor, preocupările artistice, contexte de lucru și posibile direcții de colaborare. Au împărtășit experiențe, au descoperit puncte comune și au pus în dialog perspective diferite asupra dansului contemporan european.

Programul s-a încheiat în aceeași seară cu ALL’ARME, spectacolul semnat de coregrafii Ginevra Panzetti și Enrico Ticconi. Creat pentru șase dansatoare, performance-ul explorează relația dintre mișcarea individuală și forța colectivă, pornind de la vocabularul coregrafic militar și de la semnificațiile istorice ale cuvântului „alarmă”.

Dincolo de program

Trei zile pot însemna mult mai mult decât un program de spectacole, ateliere și întâlniri. Pot însemna idei care se întâlnesc, întrebări care rămân deschise, perspective care se schimbă și conexiuni care continuă să crească mult după încheierea festivalului.

Au rămas conversațiile de după spectacole, întâlnirile spontane, momentele off the schedule, prieteniile și, poate, primele schițe ale unor viitoare colaborări.

Ne bucurăm să fim parte din această rețea europeană și le mulțumim tuturor artiștilor și organizațiilor partenere pentru deschidere, generozitate și energia adusă în această întâlnire.

What stays after the encounter…

Katherina Radeva

„În acest weekend prelungit, am văzut patru spectacole: două pe scenă, unul într-un muzeu și unul într-un apartament micuț, undeva prin oraș. Două creații românești, una semnată de coregrafi italieni care au lucrat cu o companie croată și una a unei artiste albaneze stabilite în Grecia.

Dacă ar fi să găsesc un fir comun al acestor spectacole, acesta ar fi politica: politica atingerii, politica muncii femeilor, politica marșului și a continuării drumului în ciuda corpurilor căzute, dar și politica sfârșitului – când vine, de fapt, sfârșitul și ce rămâne după el.

Pentru mine, două momente au ieșit în evidență: dimineața dedicată prezentărilor fiecărui artist invitat și atelierul Growing Movements.

În cele trei ore ale atelierului Growing Movements, într-un cadru relaxat și primitor, ne-am mișcat puțin, am băut cafea și ne-am imaginat din nou cum ar putea arăta lumea artistică. Am cunoscut și alți creatori și curatori din Estonia, Grecia, România și Slovenia.

Artiști din întreaga Europă se confruntă cu aceleași întrebări și dileme, iar timpul petrecut împreună ne-a ajutat să fim puțin mai conectați în demersurile noastre.

În dimineața următoare, am petrecut alte trei ore ascultând și descoperind practicile artistice ale celorlalți: ce teme ne preocupă, unde am dansat până acum și unde sperăm să dansăm în continuare. A fost un timp captivant și inspirațional, în care am descoperit, deloc surprinzător, numeroase puncte comune, explorate însă din contexte diferite.

Când plec din acest oraș atât de încărcat de istorie, mă surprinde cât de mult din timpul petrecut aici, alături de colegi din întreaga Europă, a fost dedicat imaginării viitorului. Iar în viitor sper să mă întorc. Și sper să îi revăd.”
www.twodestinationlanguage.com www.katherinaradeva.co.uk

Andrea El Ameri

„Sunt recunoscătoare că am făcut parte din această întâlnire de corpuri, idei și practici. A fost o ocazie de a descoperi moduri diferite de a aborda dansul și cercetarea artistică, venind din locuri și medii diferite, dar descoperind atât de multe lucruri în comun.

M-am bucurat să descopăr frumusețea Bucureștiului, să mă conectez cu oamenii săi, cu istoria orașului și cu scena sa de dans contemporan.

Plec cu întrebări noi, conexiuni neașteptate și cu sentimentul că am fost atinsă de alte moduri de a reconfigura sensibilul.”
https://www.andreaelameri.net/en

Dora Pocedić

„Experiența mea la Festivalul IRIDESCENT din București, în cadrul Visiting Artist Programme, cu sprijinul Dance Week Festival Zagreb, a fost minunată.

A fost o oportunitate extraordinară de a descoperi noi perspective artistice, de a intra în contact cu alți artiști și profesioniști și de a face schimb de idei.

Am apreciat în mod special atmosfera primitoare și diversitatea vocilor și a abordărilor reunite de festival.”
https://uo-co-mment.hr

Gianmaria Borzillo

„Am avut ocazia să descopăr festivalul IRIDESCENT prin intermediul Visiting Artist Programme, la invitația instituției italiene IRA Institute. A fost o experiență foarte interesantă și emoționantă.

Dincolo de ocazia de a cunoaște scena artistică românească, Bucureștiul și ceilalți șapte artiști din întreaga Europă, ceea ce m-a impresionat și m-a emoționat cel mai mult a fost întâlnirea cu un spațiu de rezistență și luptă, construit de o comunitate artistică ce refuză să cedeze în fața sărăcirii politicilor culturale actuale.

Nimic nu poate fi mai inspirațional decât atât.

Sunt profund recunoscător întregii echipe a festivalului, al cărui program este bogat în idei și reflecții despre direcțiile în care se îndreaptă coregrafia. Sper sincer să revin, fie ca spectator, fie ca artist invitat, în acest context atât de prețios, care merită să fie protejat.”

Visiting Artist Programme este co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene.