Upon Us All Equally

Info

Poate speranța să devină un element pentru coeziunea socială și actul politic? Din experiența sa de a genera comunități care se reunesc pe baza unor valori comune, tranzitul exprimă convingerea că, în fața crizei, aceste valori nu trebuie erodate. În cadrul rețelei de tranzit, prietenia și încrederea au crescut și s-au solidificat, iar energia și entuziasmul din comunitate pot fi utile pentru a ne asigura reciproc: acum este momentul să ne adunăm mulți pentru a ne inspira reciproc pentru viitor.

Cu statements și intervenții artistice de:
Anna Daučíková, Nicoleta Esinencu, Kitti Gosztola, Márton Gulyás, Minna Henriksson, Oto Hudec, Anna Jermolaewa, Nikita Kadan, Franz Kapfer, Kapital, Antonia Majaca, Ewa Majewska, Vlad Morariu, Bence György Pálinkás, Lia Perjovschi, Alexandra Pirici, Emília Rigová, Elske Rosenfeld, Apolena Rychlíková, Stavros Stavrides, Studio Without Master, Ovidiu Țichindeleanu, Dmitry Vilensky, Vladimir Jerić Vlidi, Martin Zet.

Locații
Centrul Național al Dansului București (CNDB)
Sala Stere Popescu, Bulevardul Mărășești 80-82
8 noiembrie: Marathon of statements de la orele 18:00.

Sala Omnia, Str. Cristian Popișteanu 3
7-9 noiembrie: Intervenții artistice
Această locație va fi accesibilă numai prin rezervare pentru tururi cu ghid.

tranzit.ro/ București, Str. Gazelei 44
7-9 noiembrie: Intervenție artistică de Lia Perjovschi.

Titlul evenimentului este împrumutat dintr-o operă a artistului Bence György Pálinkás.

tranzit.org este o rețea de inițiative de lucru independent care leagă Austria, Republica Cehă, Ungaria, Republica Slovacă și România. Sprijinul principal pentru aceste organizații non-profit este oferit cu generozitate de Fundația ERSTE, Austria. Activitățile fiecărei ramuri ale grupului pot fi localizate prin tranzit.org.

Pentru rezervări la tururi ghidate și alte întrebări:
Iuliana Dumitru, tranzit.ro/ București

Sala Omnia va găzdui lucrări de Anna Daučíková, Kitti Gosztola, Oto Hudec, Nikita Kadan, Franz Kapfer, Bence György Pálinkás , Emília Rigová, Elske Rosenfeld între 7-9 noiembrie.
Expoziția poate fi vizitată prin tururi ghidate. Program:
7 noiembrie 2019:
17:00-18:00 – în engleză;
17:30-18:30 – în română;

8 noiembrie 2019:
11:00-12:00 – în engleză;
12:00-13:00 – în engleză;
13:00-14:00 – în română;
14:00-15:00 – în engleză;
15:00-16:00 – în engleză;
16:00-17:00 – în română;

9 noiembrie 2019:
11:00-12:00, 12:00-13:00, 13:00-14:00 – în română.

CNDB, Sala Stere Popescu
Marathon of statements
8 noiembrie 2019,
de la 18h00 – – intrare liberă
18h00 – 18h10 Welcome
18:10-18:25 Ovidiu Țichindeleanu
18:25-18:40 Anna Jermolaewa
18:40-18:55 Antonia Majaca
18:55-19:10 Apolena Rychlíková
19:10-19:25 Anna Daučíková
19h25 – 19h35 pauză
19:35-19:50 Dmitry Vilensky
19:50-20:05 Ewa Majewska
20:05-20:20 Márton Gulyás
20:20-20:50 Bence Pálinkás + Kitti Gosztola
20:50-21:05 Oto Hudec
21:05-21:20 Stavros Stavrides
21:20-21:35 Vlad Morariu
21h35 – 22h30 buffet dinner and drinks
22:30-22:45 Kapital
22:45-23:00 Emília Rigová
23:00-23:15 Nikita Kadan
23:15-23:30 Studio Without Master
23:30-23:45 Alexandra Pirici
23:45-00:00 Vladimir Jerić Vlidi
00:00 – 00:15 pauză
00:15-00:30 Martin Zet
00:30-00:45 Minna Henriksson
00:45-01:00 Nicoleta Esinencu