Skip to content
Centrul Național al Dansului București
  • Caută
  • Despre noi
    • Misiune și istoric
    • Omnia
    • Echipa
  • Știri
  • Calendar
  • Producție și Difuzare
    • Dans și performance
    • Intersecții
    • Festivalul CNDB
    • Premiile CNDB
    • Rezidențe
  • Educație și Formare
    • Școala performativă
    • Academia de dans
    • Cursuri și ateliere
  • Mediatecă și Arhivă
    • Mediatecă
    • Publicații CNDB
    • Articole și interviuri
    • Proiecte de cercetare
    • Arhiva CNDB
  • RO
  • EN

Double bill:
L’Épouse & La Ménagère

  • Dans & performance

75 min.

© L’épouse, Rebecca Journo, photo credit: Alain Julien
la sala CNDB „Stere Popescu” (Mărășești, 80-82)

Bilete

Kompostor

Info

L’Épouse / Soția
 

Concept și coregrafie: Rebecca Journo (FR)
Muzica: Claire M Singer – The Molendinar – compusă și interpretată de Claire M Singer, publicată de Touch Music/Fairwood Music
Cu sprijinul: Danse Dense, Collectif 12
Proiect susținut de Région Île-de-France prin programul FoRTE – Fonds régional pour les talents émergent
Durata: 25 minute

Acest solo plasează auto-reprezentarea în centrul acestui marș de nuntă revizitat. Inspirat din lumea păpușilor, L’Épouse/Soția caută dincolo de realitate, în fanteziile și coșmarurile noastre. Solo-ul vorbește despre un personaj al cărei limbaj este doar corpul, care încearcă să comunice urmărind transformarea și capacitatea de a deveni altul. La intersecția dintre spectacol și performance, această abordare aduce dorința de a atinge, de a implica interlocutorul care descoperă acest corp mecanizat și alienat.

La Ménagère / Menajera

Concept și coregrafie: Rebecca Journo (FR)
Cu: Rebecca Journo, Mathieu Bonnafous
Muzica: Mathieu Bonnafous
Costume: Alya Derris
Lumini: Iris Julienne, Florentin Crouzet-Nico
Ochi exterior: Raphaëlle Latini, Tomeo Verges
Cu sprijinul: Aerowaves, Région îl-de-France prin programul FoRTE- Fonds régional pour les talents émergents, Danse Dense, Atelier Medicis, Collectif 12
Durata: 50 minute

Pixelări. Întreruperi și erori temporare. Cu toții am experimentat o explozie neașteptată de linii zimțate, pixelate, halucinante, care se răspândesc pe ecranele computerului. O eroare digitală fracturează imaginea pe care o privim și, pentru un moment frustrant, întrerupe filmul, jocul sau fotografia la care ne uităm. Înainte de a reveni la normal totul se transformă în piese care scurtcircuitează planul vizual și, într-un fel, pun sub semnul întrebării formele și tradițiile. Dar cum este când tehnicile digitale întâlnesc performance-ul și se intersectează cu concretețea materiei corporale?

Un spațiu cu gresie alb-negru (o bucătărie?) și sunetul zgârieturilor unui burete și al aspiratorului compun fundalul alienant în care Rebecca Journo așază o figură feminină arhetipală (o femeie, o gospodină, îmbrăcată într-un halat galben?) prin intermediul căreia chestionează spațiul dintre fantezie, performativitate și așa-numita realitate. În ”La Ménagère” Rebecca Journo performează cu o acuratețe impecabilă o partitură coregrafică care oscilează cu finețea unui seismograf între dizolvare și „nevroza neantului”. La fel ca în glitch art, desuetudinea căutată a unei astfel de reprezentări inspiră limbajul coregrafic pentru a căuta „eroarea de sistem”.

Biografie
Rebecca Journo este dansatoare și coregrafă din Paris. Prin practica sa, explorează un limbaj coregrafic în care mișcarea materializează legătura dintre corp, imaginație și sunet.
Absolventă a Conservatorului Trinity Laban din Londra, în iulie 2015, Journo a performat în diferite proiecte în Elveția, Belgia și Franța, alături de companii și artiști precum Brokentalkers, teatrul Konzert Berna, Tabea Martin și Michele Murray. În 2018, împreună cu Véronique Lemonnier a fondat compania La Pieuvre. Linia lor artistică de lucru se află la intersecția dintre dans, spectacol, muzică și fotografie.
Cu La Pieuvre, Journo a creat piesele L’Épouse (2018), La Ménagère (2019) și Whales (2020). La granița dintre scris și improvizație, Journo a creat o abordare personală a coregrafiei explorând mișcarea la un nivel micro pentru a invita privitorul în corpul trăit.
Journo lucrează îndeaproape cu platforma pentru coregrafii emergenți Danse Dense din 2018, a primit, de asemenea, sprijinul Les Petites Scènes Ouvertes în 2019, precum și fonduri pentru talentele emergente din regiunea Île-de-France (FORTE) în 2020. În 2021, Rebecca Journo începe cercetarea și producția Portrait (titlu de lucru), un cvartet care va avea premiera în 2022.

Producția
Collectif La Pieuvre

Collectif La Pieuvre este susținut Danse Dense, le Collectif 12 și cie K622 – Mié Coquempot

Eveniment prezentat cu sprijinul Institut Français prin programul Relance Export 2022 

  • Bilete
  • Contact
  • Parteneri
  • Informații publice
  • Termeni și condiții
  • Politica de confidențialitate
  • Bilete
  • Contact
  • Parteneri
  • Informații publice
  • Termeni și condiții
  • Politica de confidențialitate
  • Facebook
  • Instagram

Newsletter

Centrul Național al Dansului București

© 2022 Centrul Național al Dansului București
Folosim cookie-uri pentru a vă îmbunătăţi experienţa pe cndb.ro. Puteti accepta sau refuza folosirea cookie-urilor. Setări de cookieRefuzAccept
Politica de confidențialitate

Prezentare generale a politicii de confidentialitate

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați pe site. Din aceste cookie-uri, cookie-urile care sunt clasificate ca fiind necesare sunt stocate pe browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem cum utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browserul dvs. doar cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Necessary
Întotdeauna activate
Cookie-urile necesare sunt absolut esențiale pentru ca site-ul să funcționeze corect. Această categorie include numai cookie-uri care asigură funcționalități de bază și caracteristici de securitate ale site-ului. Aceste cookie-uri nu stochează nicio informație personală.
Non-necessary
Orice cookie-uri care nu sunt necesare pentru funcționarea site-ului web și sunt utilizate special pentru colectarea datelor cu caracter personal ale utilizatorului prin intermediul analitice, reclame, alte conținuturi înglobate sunt denumite cookie-uri inutile. Este obligatoriu să obțineți consimțământul utilizatorului înainte de a rula aceste cookie-uri pe site-ul dvs. web.
SALVEAZĂ ȘI ACCEPTĂ