Realia (București – Beirut)

60 min.

©Alina Ușurelu

Info

Spectacolul „Realia (București – Beirut)” a fost creat în 2012. A fost prezentat în premieră la subRahova, București și în cadrul Festivalului Temps d’Images, Cluj Napoca, la Dance House Limassol, Cipru, la Centrul Național al Dansului București, Theatre Alfred Ve Dvore/Motus, Praga, în cadrul festivalului Antistatic, Sofia și la Hebbel am Ufer, (HAU) Berlin. În mai 2015 spectacolul va avea trei reprezentații la Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (Franța).

În 2010, artistul Mihai Mihalcea a luat cu asalt scena culturală cu un proiect de ficționalizare a propriei biografii devenind Farid Fairuz și lansând în spațiul public o serie de întrebări și reflecții cu privire la producția culturală, capitalism, sexualitate și religie. După „Bun rămas (sau despre discretele scăpări ale sistemului limbic)” – o feerie extrasenzorială sub forma unei procesiuni trash-disco în care autorul “descântă cultura română”, Farid Fairuz a revenit pe scenă cu “Realia (București-Beirut)“, un performance a cărui dramaturgie amestecă planuri temporale, evenimente reale și fictive din viața unui personaj care trăiește simultan o dublă identitate. Farid Fairuz își forțează limitele propriei memorii și limita fragilă dintre discursuri reale și imaginare făcând imposibilă distincția dintre posibil, virtual și real: “Acum 4 ani a trebuit să-mi inventez un personaj ca să mai pot exista. Acum sunt Farid Fairuz și vă spun două lucruri: imperiul Otoman n-a dispărut, o parte a rămas cu siguranță în mine; totul în viață este legat de durere și plăcere, altfel nu-mi explic nimic din toate acestea…”.

Până să se reinventeze în Farid Fairuz și să-și asume o biografie ficțională pentru a interacționa din altă perspectivă cu spațiul public, artistul Mihai Mihalcea a fost unul dintre cei mai activi din domeniul coregrafiei contemporane din România de după 1989. A avut un rol esențial în multe dintre inițiativele care au condus la recunoașterea internațională a dansului contemporan românesc și la înființarea unor structuri și instituții devenite repere ale acestui domeniu. Între 2006-2013 a fost director al Centrului Național al Dansului din București. A fost artist în rezidență la Tanzquartier Wien, Centrul Naţional al Dansului Paris, Hebbel Theatre Berlin, Centre Chorégraphique National de Franche-Comte a Belfort, La Manufacture, Atelier du Rhin – Centre dramatique regional, Colmar. A dansat şi a creat spectacole şi lucrări coregrafice prezentate în: Franţa, Germania, Italia, Ungaria, Austria, S.U.A., Bulgaria, Ucraina, Portugalia, Polonia, Olanda, Belgia, Elveţia şi Slovenia. În 2013-2014 a fost bursier al Academiei de Arte din Berlin.

Direcție artistică și performance: Farid Fairuz
Text, scenografie și costume: Farid Fairuz
Suport tehnic: Mircea Ghinea

Cu
Farid Fairuz

Producția
Solitude Project & Căminul Cultural

Finanțat de
Administrația Fondului Cultural Național.
Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri
Colectiv A

Presă
“În spectacolul său artistul construiește un discurs complex, necomplezent și lipsit de ipocrizie. Adresând un conținut frust învelit într-o glazură de autoderiziune și lipsit de inhibiție, Farid Fairuz lansează teme fundamentale pentru ceea ce înseamnă astăzi artele spectacolului, relația dintre public și artist, amestecul dintre realitate și ficțiune, construcție și efemer. Nu lipsesc din spectacolul lui Farid Fairuz o serie de declarații ireverențioase, care încercă să scurtcircuiteze locurile comune ale artelor spectacolului.” Florin Ghinda

“Mihai Mihalcea poate fi Farid Fairuz. Solo-ul lui Mihai Mihalcea şi Farid Fairuz (ce contradictio in terminis!) descrie o realitate schizoidă cu inserţii de fabulos kitsch. Pe pereţi, fotografiile cu Mihalcea-copil inserează trecutul real într-o dramaturgie ficţională. Poveştile sînt alcătuite din fotograme diferite. Realul fantasmează. Mihalcea copilăreşte în Triunghiul Bermudelor, denumire sub care nu se ascunde un imaginar SF, ci o zonă concretă din Bucureşti, Rahova – Ferentari – Giurgiului, adică RFG (ironică abreviere care trimite la un El Dorado al perioadei comuniste). Precizia geografică este spulberată cu relaxare cînd cartierul românesc este plasat în Liban. Rămăşiţele memoriei sînt virusate, genetica lui Mihalcea se destramă deja în identitatea lui Fairuz. O pisică desenată alungă (mănîncă?) şoarecele care îi rodea nopţile lui Mihalcea în copilărie. Fantasticul vindecă realitatea.” Oana Stoica

“Farid Fairuz este un Mihai Mihalcea furios, nu un revoluţionar, ci mai degrabă un anarhist coleric, un negativist al terorii, care refuză să tacă pentru confortul altora. Farid nu este complicele anonim al mecanismului de tocare a individualităţii, libertăţii, umanităţii. Farid este o voce singulară care reverberează în mentalul colectiv.” Oana Stoica

04.05.2014

duminică

19:00

duminică

19:00

derdiedans

Coordonare artistică: Florin Fieroiu

derdiedans

04.05.2014

duminică

17:30

duminică

17:30

Pretend we make you happy

Concept şi coregrafie: Andreea Novac

Pretend we make you happy

03.05.2014

sâmbătă

21:30

sâmbătă

21:30

...After all

Concept: Vava Ştefănescu

...After all

03.05.2014

sâmbătă

19:30

sâmbătă

19:30

The Institute of Change

Conceptul: Paul Dunca

The Institute of Change

03.05.2014

sâmbătă

17:30

sâmbătă

17:30

Piesă cu responsabilitate limitată

Conceptul:
Mihaela Dancs, Cosmin Manolescu, Ștefania Ferchedău

Piesă cu responsabilitate limitată

02.05.2014

vineri

20:30

vineri

20:30

Cvartet pentru o lavalieră

Concept / autor: Vava Ștefănescu

Cvartet pentru o lavalieră

02.05.2014

vineri

18:30

vineri

18:30

Realia (București - Beirut)

Direcție artistică și performance:
Farid Fairuz

Realia (București - Beirut)

01.05.2014

joi

21:00

joi

21:00

Dance a playful body

Coregrafia: Andreea Novac

Dance a playful body

01.05.2014

joi

18:30

joi

18:30

Parallel

Regia: Ferenc Sinkó și Leta Popescu

Parallel

01.05.2014

joi

14:00

joi

14:00

Casa Dansului în cadrul Politicilor Culturale Europene / Masă rotundă

Casa Dansului în cadrul Politicilor Culturale Europene / Masă rotundă

30.04.2014

miercuri

16:00

miercuri

16:00

O Istorie Fizică

Echipa Vârsta4

O Istorie Fizică

30.04.2014

miercuri

20:30

miercuri

20:30

Layers

Concept și interpretare: Cristina Lilienfeld

Layers

30.04.2014

miercuri

18:30

miercuri

18:30

Este ceea ce este

Concept, interpretare: Vlad Basalici

Este ceea ce este

30.04.2014

miercuri

18:00

miercuri

18:00

Increasing Romanian Dance – Vernisaj

Cu: Bogdana Pascal

Increasing Romanian Dance – Vernisaj

29.04.2014

marți

18:30

marți

18:30

Out of order

Conceptul și coregrafia:
Mihaela Dancs

Out of order

29.04.2014

marți

20:30

marți

20:30

Carte Blanche/ Adriana Gheorghe şi Andreea David

Concept: Adriana Gheorghe

Carte Blanche/ Adriana Gheorghe şi Andreea David

28.04.2014

luni

21:15

luni

21:15

Dead Thinking

De/cu: Florin Flueraș, Alina Popa

Dead Thinking

28.04.2014

luni

20:00

luni

20:00

Choreography in the expanded field of the museum, the gallery and the public space

Lecture: Alexandra Pirici

Choreography in the expanded field of the museum, the gallery and the public space

28.04.2014

luni

18:30

luni

18:30

Camera 0001 | Fabrica de Vise

Coregrafia: Simona Deaconescu

Camera 0001 | Fabrica de Vise

27.02.2014

joi

21:00

joi

21:00

Dance a playful body

Coregrafia: Andreea Novac

Dance a playful body